Previous Entry Share Next Entry
Мать городов русских...
Cap
la_vega
Рассказываю я дочке про Чингиз-Хана. Стоим у карты мира, я руками машу, пальцами тыкаю. Карта довольно подробная, но мелковатая и повешена конечно не для моего роста.
- А он и Россию всю завоевал? - обводит она на карте уже не совсем шестую, но вполне еще значительную часть суши.
- Ну да, только тогда она такой большой не была , и ее вообще по-хорошему тогда не было, а были отдельные города, вот: Новгород, Москва, Киев.
- А тут написано не Киев, - присмотревшиь в последнюю точку, говорит ребенок - а Хара-Киев!
- Чего-чего!? - вглядываюсь... и в самом деле, я малость промахнулся - там, куда я ткнул пальцем мелкими ивритскими буквами написано חרקיב (Харкив).

Все-таки письменность без гласных иногда бывает очень забавной...

  • 1

Ну да, только тогда она такой большой не была

Вы Чингисхана немного с Батыем перепутали. :)

Re: Ну да, только тогда она такой большой не была

Есть малость, но в такие детали я не вдавался. На самом деле я о монголах в целом говорил. Да и песня совсем не о том... :)

  • 1
?

Log in